Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/19/16

अभार्याश्च सभार्याश्च सन्त्यत्र वनचारिणः । लुब्धेभ्यो विप्रयुक्तेभ्यस्तेभ्यो नस्तुमुलं भयम् ॥ ४-१९-१६

sanskrit

'There are monkeys wandering in the forest ( sent away by Vali ). Some of them have made others' wives their own and some have been separated from their wives. They are a great cause of fear.' ॥ 4-19-16॥

english translation

abhAryAzca sabhAryAzca santyatra vanacAriNaH । lubdhebhyo viprayuktebhyastebhyo nastumulaM bhayam ॥ 4-19-16

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/19/16

अभार्याश्च सभार्याश्च सन्त्यत्र वनचारिणः । लुब्धेभ्यो विप्रयुक्तेभ्यस्तेभ्यो नस्तुमुलं भयम् ॥ ४-१९-१६

sanskrit

'There are monkeys wandering in the forest ( sent away by Vali ). Some of them have made others' wives their own and some have been separated from their wives. They are a great cause of fear.' ॥ 4-19-16॥

english translation

abhAryAzca sabhAryAzca santyatra vanacAriNaH । lubdhebhyo viprayuktebhyastebhyo nastumulaM bhayam ॥ 4-19-16

hk transliteration by Sanscript