Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/19/13

अभिद्रुतमिदं सर्वं विद्रुतं प्रसृतं बलम् | अस्मिन् प्लवगशार्दूले हते शक्रसमप्रभे || ४-१९-१३

sanskrit

'When Vali who was equal to Indra in strength, a tiger among monkeys, was killed, the army of monkeys got terrified and ran away here and there, scattered in different directions. [4-19-13]

english translation

abhidrutamidaM sarvaM vidrutaM prasRtaM balam | asmin plavagazArdUle hate zakrasamaprabhe || 4-19-13

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/19/13

अभिद्रुतमिदं सर्वं विद्रुतं प्रसृतं बलम् | अस्मिन् प्लवगशार्दूले हते शक्रसमप्रभे || ४-१९-१३

sanskrit

'When Vali who was equal to Indra in strength, a tiger among monkeys, was killed, the army of monkeys got terrified and ran away here and there, scattered in different directions. [4-19-13]

english translation

abhidrutamidaM sarvaM vidrutaM prasRtaM balam | asmin plavagazArdUle hate zakrasamaprabhe || 4-19-13

hk transliteration