Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/18/54

मद्दोषकृतदोषां तां यथा तारां तपस्विनीम् । सुग्रीवो नावमन्येत तथाऽवस्थातुमर्हसि ॥ ४-१८-५४

sanskrit

'I hope Tara will not be made to suffer because of my offence. Make Sugriva not to run wretched Tara down. ॥ 4-18-54॥

english translation

maddoSakRtadoSAM tAM yathA tArAM tapasvinIm । sugrIvo nAvamanyeta tathA'vasthAtumarhasi ॥ 4-18-54

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/18/54

मद्दोषकृतदोषां तां यथा तारां तपस्विनीम् । सुग्रीवो नावमन्येत तथाऽवस्थातुमर्हसि ॥ ४-१८-५४

sanskrit

'I hope Tara will not be made to suffer because of my offence. Make Sugriva not to run wretched Tara down. ॥ 4-18-54॥

english translation

maddoSakRtadoSAM tAM yathA tArAM tapasvinIm । sugrIvo nAvamanyeta tathA'vasthAtumarhasi ॥ 4-18-54

hk transliteration by Sanscript