Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/18/2

तं निष्प्रभमिवादित्यं मुक्ततोयमिवाम्बुदम् । उक्तवाक्यं हरिश्रेष्ठमुपशान्तमिवानलम् ॥ ४-१८-२

sanskrit

To the best of the monkeys ( Vali ), who looked like the Sun shorn of his brilliance or a raindrained cloud or a fire that had been extinguished - ॥ 4-18-2॥

english translation

taM niSprabhamivAdityaM muktatoyamivAmbudam । uktavAkyaM harizreSThamupazAntamivAnalam ॥ 4-18-2

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/18/2

तं निष्प्रभमिवादित्यं मुक्ततोयमिवाम्बुदम् । उक्तवाक्यं हरिश्रेष्ठमुपशान्तमिवानलम् ॥ ४-१८-२

sanskrit

To the best of the monkeys ( Vali ), who looked like the Sun shorn of his brilliance or a raindrained cloud or a fire that had been extinguished - ॥ 4-18-2॥

english translation

taM niSprabhamivAdityaM muktatoyamivAmbudam । uktavAkyaM harizreSThamupazAntamivAnalam ॥ 4-18-2

hk transliteration by Sanscript