Ramayana

Progress:29.1%

•

38

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/17/38

चर्म चास्थि च मे राजन् नस्पृशन्ति मनीषिणः | अभक्ष्याणि च मांसानि सोऽहं पञ्चनखो हतः || ४-१७-३८

sanskrit

'O king the learned do not even touch my skin or bone. They do not eat my flesh. While it is so, you have unnecessarily killed me, a five-nailed animal. [4-17-38]

english translation

carma cAsthi ca me rAjan naspRzanti manISiNaH | abhakSyANi ca mAMsAni so'haM paJcanakho hataH || 4-17-38

hk transliteration

Chapter 17

Verse 39