Ramayana

Progress:28.9%

हत्वा बाणेन काकुत्स्थ मामिहानपराधिनम् | किं वक्ष्यसि सतां मध्ये कर्म कृत्वा जुगुप्सितम् || ४-१७-३३

sanskrit

'O scion of the Kakutsthas Having killed me here with your arrow even though I have done you no harm, you have perpetrated an abominable act. How will you defend yourself in the midst of holy men after committing such a sinful act? [4-17-33]

english translation

hatvA bANena kAkutstha mAmihAnaparAdhinam | kiM vakSyasi satAM madhye karma kRtvA jugupsitam || 4-17-33

hk transliteration