Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/16/6

निवर्तस्व सह स्त्रीभिः कथं भूयोऽनुगच्छसि । सौहृदं दर्शितं तारे मयि भक्ति: कृता त्वया ॥ ४-१६-६

sanskrit

'Go back with all the women of the harem. Why do you follow me again? Your devotion towards me is evident from the sincere concern expressed by you. ॥ 4-16-6॥

english translation

nivartasva saha strIbhiH kathaM bhUyo'nugacchasi । sauhRdaM darzitaM tAre mayi bhakti: kRtA tvayA ॥ 4-16-6

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/16/6

निवर्तस्व सह स्त्रीभिः कथं भूयोऽनुगच्छसि । सौहृदं दर्शितं तारे मयि भक्ति: कृता त्वया ॥ ४-१६-६

sanskrit

'Go back with all the women of the harem. Why do you follow me again? Your devotion towards me is evident from the sincere concern expressed by you. ॥ 4-16-6॥

english translation

nivartasva saha strIbhiH kathaM bhUyo'nugacchasi । sauhRdaM darzitaM tAre mayi bhakti: kRtA tvayA ॥ 4-16-6

hk transliteration by Sanscript