Ramayana

Progress:27.5%

•

37

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/16/37

इन्द्रध्वज इवोद्धूतः पौर्णमास्यां महीतले | आश्वयुक्समये मासि गतश्रीको विचेतनः || ४-१६-३७

sanskrit

Vali fell lustreless on the ground. He was thrown down unconscious like the banner ( hoisted in honour ) of Indra on the full moon day of Aswayuja month ( October-November ). [4-16-37]

english translation

indradhvaja ivoddhUtaH paurNamAsyAM mahItale | Azvayuksamaye mAsi gatazrIko vicetanaH || 4-16-37

hk transliteration

Chapter 16

Verse 38