Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/16/34

तस्य ज्यातलघोषेण त्रस्ताः पत्ररथेश्वराः | प्रदुद्रुवुर्मृगाश्चैव युगान्त इव मोहिताः || ४-१६-३४

sanskrit

As if scared by the twang of the bowstring, winged and feathered birds and animals ran frightened in different directions. [4-16-34]

english translation

tasya jyAtalaghoSeNa trastAH patrarathezvarAH | pradudruvurmRgAzcaiva yugAnta iva mohitAH || 4-16-34

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/16/34

तस्य ज्यातलघोषेण त्रस्ताः पत्ररथेश्वराः | प्रदुद्रुवुर्मृगाश्चैव युगान्त इव मोहिताः || ४-१६-३४

sanskrit

As if scared by the twang of the bowstring, winged and feathered birds and animals ran frightened in different directions. [4-16-34]

english translation

tasya jyAtalaghoSeNa trastAH patrarathezvarAH | pradudruvurmRgAzcaiva yugAnta iva mohitAH || 4-16-34

hk transliteration