Ramayana

Progress:26.7%

श्लिष्टं मुष्टिं समुद्यम्य संरब्धतरमागतः | सुग्रीवोऽपि समुद्दिश्य वालिनं हेममालिनम् || ४-१६-१८

sanskrit

Sugriva also lifted his fist firmly and advanced more impatiently towards Vali adorned with a golden necklace. [4-16-18]

english translation

zliSTaM muSTiM samudyamya saMrabdhataramAgataH | sugrIvo'pi samuddizya vAlinaM hemamAlinam || 4-16-18

hk transliteration by Sanscript