Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/13/24

एते वृक्षाः प्रकाशन्ते धूमसंसक्तमस्तकाः । मेघजालप्रतिच्छन्ना वैढूर्यगिरयो यथा ॥ ४-१३-२४

sanskrit

'These treetops covered with thick smoke glow like mountains of Vaidurya concealed by a cluster of clouds. ॥ 4-13-24॥

english translation

ete vRkSAH prakAzante dhUmasaMsaktamastakAH । meghajAlapraticchannA vaiDhUryagirayo yathA ॥ 4-13-24

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/13/24

एते वृक्षाः प्रकाशन्ते धूमसंसक्तमस्तकाः । मेघजालप्रतिच्छन्ना वैढूर्यगिरयो यथा ॥ ४-१३-२४

sanskrit

'These treetops covered with thick smoke glow like mountains of Vaidurya concealed by a cluster of clouds. ॥ 4-13-24॥

english translation

ete vRkSAH prakAzante dhUmasaMsaktamastakAH । meghajAlapraticchannA vaiDhUryagirayo yathA ॥ 4-13-24

hk transliteration by Sanscript