Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/11/85

तोलयित्वा महाबाहुश्चिक्षेप दशयोजनम् । असुरस्य तनुं शुष्कं पादाङ्गुष्ठेन वीर्यवान् ॥ ४-११-८५

sanskrit

- lifted. The mighty long-armed one ( Rama ) with his toe shook it and flung it with ease to a distance of ten yojanas. ॥ 4-11-85॥

english translation

tolayitvA mahAbAhuzcikSepa dazayojanam । asurasya tanuM zuSkaM pAdAGguSThena vIryavAn ॥ 4-11-85

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/11/85

तोलयित्वा महाबाहुश्चिक्षेप दशयोजनम् । असुरस्य तनुं शुष्कं पादाङ्गुष्ठेन वीर्यवान् ॥ ४-११-८५

sanskrit

- lifted. The mighty long-armed one ( Rama ) with his toe shook it and flung it with ease to a distance of ten yojanas. ॥ 4-11-85॥

english translation

tolayitvA mahAbAhuzcikSepa dazayojanam । asurasya tanuM zuSkaM pAdAGguSThena vIryavAn ॥ 4-11-85

hk transliteration by Sanscript