Ramayana

Progress:20.6%

एवमुक्त्वा तु सुग्रीवं सान्त्वं लक्ष्मणपूर्वजः | राघवो दुन्दुभेः कायं पादाङ्गुष्ठेन लीलया || ४-११-८४

sanskrit

The elder brother of Lakshmana ( Rama ), said so to Sugriva in a pleasing manner. The dried body of Dundubhi, with his toe Raghava ( Rama ) easily..... - [4-11-84]

english translation

evamuktvA tu sugrIvaM sAntvaM lakSmaNapUrvajaH | rAghavo dundubheH kAyaM pAdAGguSThena lIlayA || 4-11-84

hk transliteration