Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/11/57

वनेऽस्मिन्मामके नित्यं पुत्रवत्परिरक्षिते । पत्राङ्कुरविनाशाय फलमूलाभवाय च ॥ ४-११-५७

sanskrit

'I have always protected this forest just like my son. ( If the monkeys stay back ) They will destroy the leaves and shoots and plunder the fruits and roots of this forest. ॥ 4-11-57॥

english translation

vane'sminmAmake nityaM putravatparirakSite । patrAGkuravinAzAya phalamUlAbhavAya ca ॥ 4-11-57

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/11/57

वनेऽस्मिन्मामके नित्यं पुत्रवत्परिरक्षिते । पत्राङ्कुरविनाशाय फलमूलाभवाय च ॥ ४-११-५७

sanskrit

'I have always protected this forest just like my son. ( If the monkeys stay back ) They will destroy the leaves and shoots and plunder the fruits and roots of this forest. ॥ 4-11-57॥

english translation

vane'sminmAmake nityaM putravatparirakSite । patrAGkuravinAzAya phalamUlAbhavAya ca ॥ 4-11-57

hk transliteration by Sanscript