Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/11/25

धारयन्माहिषं रूपं तीक्ष्णशृङ्गो भयावहः । प्रावृषीव महामेघस्तोयपूर्णो नभस्स्थले ॥ ४-११-२५

sanskrit

'Assuming the form of a frightening buffalo with pointed horns looking like a huge, dark raincloud in the sky in monsoon . - ॥ 4-11-25॥

english translation

dhArayanmAhiSaM rUpaM tIkSNazRGgo bhayAvahaH । prAvRSIva mahAmeghastoyapUrNo nabhassthale ॥ 4-11-25

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/11/25

धारयन्माहिषं रूपं तीक्ष्णशृङ्गो भयावहः । प्रावृषीव महामेघस्तोयपूर्णो नभस्स्थले ॥ ४-११-२५

sanskrit

'Assuming the form of a frightening buffalo with pointed horns looking like a huge, dark raincloud in the sky in monsoon . - ॥ 4-11-25॥

english translation

dhArayanmAhiSaM rUpaM tIkSNazRGgo bhayAvahaH । prAvRSIva mahAmeghastoyapUrNo nabhassthale ॥ 4-11-25

hk transliteration by Sanscript