Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/10/4

आर्तश्चाथ बिलद्वारि स्थितस्संवत्सरं नृप । दृष्ट्वाऽहं शोणितं द्वारि बिलाच्चापि समुत्थितम् ॥ ४-१०-४

sanskrit

'O king I waited at the entrance of the cave for a year. As you did not come out, I felt distressed. On seeing blood flowing out of the cave . - ॥ 4-10-4॥

english translation

ArtazcAtha biladvAri sthitassaMvatsaraM nRpa । dRSTvA'haM zoNitaM dvAri bilAccApi samutthitam ॥ 4-10-4

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/10/4

आर्तश्चाथ बिलद्वारि स्थितस्संवत्सरं नृप । दृष्ट्वाऽहं शोणितं द्वारि बिलाच्चापि समुत्थितम् ॥ ४-१०-४

sanskrit

'O king I waited at the entrance of the cave for a year. As you did not come out, I felt distressed. On seeing blood flowing out of the cave . - ॥ 4-10-4॥

english translation

ArtazcAtha biladvAri sthitassaMvatsaraM nRpa । dRSTvA'haM zoNitaM dvAri bilAccApi samutthitam ॥ 4-10-4

hk transliteration by Sanscript