Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/10/31

एवमुक्तस्स तेजस्वी धर्मज्ञो धर्मसंहितम् । वचनं वक्तुमारेभे सुग्रीवं प्रहसन्निव ॥ ४-१०-३१

sanskrit

Having thus addressed by Sugriva the righteous and glorious Rama with a gentle smile consistent with righteousness, started speaking ॥ 4-10-31॥

english translation

evamuktassa tejasvI dharmajJo dharmasaMhitam । vacanaM vaktumArebhe sugrIvaM prahasanniva ॥ 4-10-31

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/10/31

एवमुक्तस्स तेजस्वी धर्मज्ञो धर्मसंहितम् । वचनं वक्तुमारेभे सुग्रीवं प्रहसन्निव ॥ ४-१०-३१

sanskrit

Having thus addressed by Sugriva the righteous and glorious Rama with a gentle smile consistent with righteousness, started speaking ॥ 4-10-31॥

english translation

evamuktassa tejasvI dharmajJo dharmasaMhitam । vacanaM vaktumArebhe sugrIvaM prahasanniva ॥ 4-10-31

hk transliteration by Sanscript