Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/10/24

पादप्रहारैस्तु मया बहुभिस्तद्विदारितम् । ततोऽहं तेन निष्क्रम्य यथा पुरमुपागतः ॥ ४-१०-२४

sanskrit

'I kicked the boulder again and again till it yielded. I came out that way and arrived at the city. ॥ 4-10-24॥

english translation

pAdaprahAraistu mayA bahubhistadvidAritam । tato'haM tena niSkramya yathA puramupAgataH ॥ 4-10-24

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/10/24

पादप्रहारैस्तु मया बहुभिस्तद्विदारितम् । ततोऽहं तेन निष्क्रम्य यथा पुरमुपागतः ॥ ४-१०-२४

sanskrit

'I kicked the boulder again and again till it yielded. I came out that way and arrived at the city. ॥ 4-10-24॥

english translation

pAdaprahAraistu mayA bahubhistadvidAritam । tato'haM tena niSkramya yathA puramupAgataH ॥ 4-10-24

hk transliteration by Sanscript