Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/10/19

स्थितोऽयमिति मत्वा तु प्रविष्टोऽहं दुरासदम् । तं च मे मार्गमाणस्य गतस्संवत्सरस्तदा ॥ ४-१०-१९

sanskrit

'Presuming that Sugriva was waiting there, I entered the formidable cave. While I was searching for the demon there, one year passed. ॥ 4-10-19॥

english translation

sthito'yamiti matvA tu praviSTo'haM durAsadam । taM ca me mArgamANasya gatassaMvatsarastadA ॥ 4-10-19

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/10/19

स्थितोऽयमिति मत्वा तु प्रविष्टोऽहं दुरासदम् । तं च मे मार्गमाणस्य गतस्संवत्सरस्तदा ॥ ४-१०-१९

sanskrit

'Presuming that Sugriva was waiting there, I entered the formidable cave. While I was searching for the demon there, one year passed. ॥ 4-10-19॥

english translation

sthito'yamiti matvA tu praviSTo'haM durAsadam । taM ca me mArgamANasya gatassaMvatsarastadA ॥ 4-10-19

hk transliteration by Sanscript