Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/1/88

इयं कुसुमसङ्घातैरुपस्तीर्णा सुखाकृता | स्वयं निपतितैर्भूमिश्शयनप्रस्तरैरिव || ४-१-८८

sanskrit

With countless flowers fallen on their own from trees and scattered like a bed of flowers on stone the ground is rendered comfortable enough to relax on. [4-1-88]

english translation

iyaM kusumasaGghAtairupastIrNA sukhAkRtA | svayaM nipatitairbhUmizzayanaprastarairiva || 4-1-88

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/1/88

इयं कुसुमसङ्घातैरुपस्तीर्णा सुखाकृता | स्वयं निपतितैर्भूमिश्शयनप्रस्तरैरिव || ४-१-८८

sanskrit

With countless flowers fallen on their own from trees and scattered like a bed of flowers on stone the ground is rendered comfortable enough to relax on. [4-1-88]

english translation

iyaM kusumasaGghAtairupastIrNA sukhAkRtA | svayaM nipatitairbhUmizzayanaprastarairiva || 4-1-88

hk transliteration by Sanscript