Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/1/8

अधिकं प्रविभात्येतन्नीलपीतं तु शाद्वलम् । द्रुमाणां विविधैः पुष्पैः परिस्तोमैरिवार्पितम् ॥ ४-१-८

sanskrit

The bluishyellow grass, dotted with different kinds of flowers fallen from the trees shines like a carpet spread. ॥ 4-1-8॥

english translation

adhikaM pravibhAtyetannIlapItaM tu zAdvalam । drumANAM vividhaiH puSpaiH paristomairivArpitam ॥ 4-1-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/1/8

अधिकं प्रविभात्येतन्नीलपीतं तु शाद्वलम् । द्रुमाणां विविधैः पुष्पैः परिस्तोमैरिवार्पितम् ॥ ४-१-८

sanskrit

The bluishyellow grass, dotted with different kinds of flowers fallen from the trees shines like a carpet spread. ॥ 4-1-8॥

english translation

adhikaM pravibhAtyetannIlapItaM tu zAdvalam । drumANAM vividhaiH puSpaiH paristomairivArpitam ॥ 4-1-8

hk transliteration by Sanscript