Rig Veda

Progress:43.0%

अ॒भि यं दे॒वी निॠ॑तिश्चि॒दीशे॒ नक्ष॑न्त॒ इन्द्रं॑ श॒रद॑: सु॒पृक्ष॑: । उप॑ त्रिब॒न्धुर्ज॒रद॑ष्टिमे॒त्यस्व॑वेशं॒ यं कृ॒णव॑न्त॒ मर्ता॑: ॥ अभि यं देवी निॠतिश्चिदीशे नक्षन्त इन्द्रं शरदः सुपृक्षः । उप त्रिबन्धुर्जरदष्टिमेत्यस्ववेशं यं कृणवन्त मर्ताः ॥

sanskrit

Indra, the upholder of the three regions, whom the divine Nirṛti acknowledges as ruler, whom abundantyears pass over, whom mortals detain from his own abode, approaches to (recruit) his decaying strength.

english translation

a॒bhi yaM de॒vI niRR॑tizci॒dIze॒ nakSa॑nta॒ indraM॑ za॒rada॑: su॒pRkSa॑: | upa॑ triba॒ndhurja॒rada॑STime॒tyasva॑vezaM॒ yaM kR॒Nava॑nta॒ martA॑: || abhi yaM devI niRRtizcidIze nakSanta indraM zaradaH supRkSaH | upa tribandhurjaradaSTimetyasvavezaM yaM kRNavanta martAH ||

hk transliteration