Rig Veda

Progress:42.0%

उ॒त त्ये नो॑ म॒रुतो॑ मन्दसा॒ना धियं॑ तो॒कं च॑ वा॒जिनो॑ऽवन्तु । मा न॒: परि॑ ख्य॒दक्ष॑रा॒ चर॒न्त्यवी॑वृध॒न्युज्यं॒ ते र॒यिं न॑: ॥ उत त्ये नो मरुतो मन्दसाना धियं तोकं च वाजिनोऽवन्तु । मा नः परि ख्यदक्षरा चरन्त्यवीवृधन्युज्यं ते रयिं नः ॥

sanskrit

May these joyous and swift-going Maruts protect our sacrifice and our offspring; let not the imperishablegoddess of speech, deserting us, speak (kindly) to our (adversaries); and may both (she and the Marut) associated augment our riches.

english translation

u॒ta tye no॑ ma॒ruto॑ mandasA॒nA dhiyaM॑ to॒kaM ca॑ vA॒jino॑'vantu | mA na॒: pari॑ khya॒dakSa॑rA॒ cara॒ntyavI॑vRdha॒nyujyaM॒ te ra॒yiM na॑: || uta tye no maruto mandasAnA dhiyaM tokaM ca vAjino'vantu | mA naH pari khyadakSarA carantyavIvRdhanyujyaM te rayiM naH ||

hk transliteration