Rig Veda

Progress:35.9%

वि॒द्युतो॒ ज्योति॒: परि॑ सं॒जिहा॑नं मि॒त्रावरु॑णा॒ यदप॑श्यतां त्वा । तत्ते॒ जन्मो॒तैकं॑ वसिष्ठा॒गस्त्यो॒ यत्त्वा॑ वि॒श आ॑ज॒भार॑ ॥ विद्युतो ज्योतिः परि संजिहानं मित्रावरुणा यदपश्यतां त्वा । तत्ते जन्मोतैकं वसिष्ठागस्त्यो यत्त्वा विश आजभार ॥

sanskrit

When Mitra and Varuṇa beheld you, Vasiṣṭha, quitting the lustre of the lightning (for a different form),then one of your births (took plural ce), inasmuch as Agastya bore you from your (former) abode.

english translation

vi॒dyuto॒ jyoti॒: pari॑ saM॒jihA॑naM mi॒trAvaru॑NA॒ yadapa॑zyatAM tvA | tatte॒ janmo॒taikaM॑ vasiSThA॒gastyo॒ yattvA॑ vi॒za A॑ja॒bhAra॑ || vidyuto jyotiH pari saMjihAnaM mitrAvaruNA yadapazyatAM tvA | tatte janmotaikaM vasiSThAgastyo yattvA viza AjabhAra ||

hk transliteration