1.
सूक्त १
sUkta 1
2.
सूक्त २
sUkta 2
3.
सूक्त ३
sUkta 3
4.
सूक्त ४
sUkta 4
5.
सूक्त ५
sUkta 5
6.
सूक्त ६
sUkta 6
7.
सूक्त ७
sUkta 7
8.
सूक्त ८
sUkta 8
9.
सूक्त ९
sUkta 9
10.
सूक्त १०
sUkta 10
11.
सूक्त ११
sUkta 11
12.
सूक्त १२
sUkta 12
13.
सूक्त १३
sUkta 13
14.
सूक्त १४
sUkta 14
15.
सूक्त १५
sUkta 15
16.
सूक्त १६
sUkta 16
17.
सूक्त १७
sUkta 17
18.
सूक्त १८
sUkta 18
19.
सूक्त १९
sUkta 19
20.
सूक्त २०
sUkta 20
21.
सूक्त २१
sUkta 21
22.
सूक्त २२
sUkta 22
23.
सूक्त २३
sUkta 23
24.
सूक्त २४
sUkta 24
25.
सूक्त २५
sUkta 25
26.
सूक्त २६
sUkta 26
27.
सूक्त २७
sUkta 27
28.
सूक्त २८
sUkta 28
29.
सूक्त २९
sUkta 29
30.
सूक्त ३०
sUkta 30
31.
सूक्त ३१
sUkta 31
32.
सूक्त ३२
sUkta 32
33.
सूक्त ३३
sUkta 33
34.
सूक्त ३४
sUkta 34
35.
सूक्त ३५
sUkta 35
36.
सूक्त ३६
sUkta 36
37.
सूक्त ३७
sUkta 37
38.
सूक्त ३८
sUkta 38
39.
सूक्त ३९
sUkta 39
40.
सूक्त ४०
sUkta 40
41.
सूक्त ४१
sUkta 41
42.
सूक्त ४२
sUkta 42
43.
सूक्त ४३
sUkta 43
44.
सूक्त ४४
sUkta 44
45.
सूक्त ४५
sUkta 45
46.
सूक्त ४६
sUkta 46
47.
सूक्त ४७
sUkta 47
48.
सूक्त ४८
sUkta 48
49.
सूक्त ४९
sUkta 49
50.
सूक्त ५०
sUkta 50
51.
सूक्त ५१
sUkta 51
52.
सूक्त ५२
sUkta 52
53.
सूक्त ५३
sUkta 53
54.
सूक्त ५४
sUkta 54
55.
सूक्त ५५
sUkta 55
56.
सूक्त ५६
sUkta 56
57.
सूक्त ५७
sUkta 57
58.
सूक्त ५८
sUkta 58
59.
सूक्त ५९
sUkta 59
60.
सूक्त ६०
sUkta 60
61.
सूक्त ६१
sUkta 61
62.
सूक्त ६२
sUkta 62
63.
सूक्त ६३
sUkta 63
64.
सूक्त ६४
sUkta 64
65.
सूक्त ६५
sUkta 65
66.
सूक्त ६६
sUkta 66
67.
सूक्त ६७
sUkta 67
68.
सूक्त ६८
sUkta 68
69.
सूक्त ६९
sUkta 69
70.
सूक्त ७०
sUkta 70
71.
सूक्त ७१
sUkta 71
72.
सूक्त ७२
sUkta 72
73.
सूक्त ७३
sUkta 73
74.
सूक्त ७४
sUkta 74
75.
सूक्त ७५
sUkta 75
76.
सूक्त ७६
sUkta 76
77.
सूक्त ७७
sUkta 77
78.
सूक्त ७८
sUkta 78
79.
सूक्त ७९
sUkta 79
80.
सूक्त ८०
sUkta 80
81.
सूक्त ८१
sUkta 81
82.
सूक्त ८२
sUkta 82
83.
सूक्त ८३
sUkta 83
84.
सूक्त ८४
sUkta 84
85.
सूक्त ८५
sUkta 85
86.
सूक्त ८६
sUkta 86
87.
सूक्त ८७
sUkta 87
88.
सूक्त ८८
sUkta 88
89.
सूक्त ८९
sUkta 89
90.
सूक्त ९०
sUkta 90
91.
सूक्त ९१
sUkta 91
92.
सूक्त ९२
sUkta 92
93.
सूक्त ९३
sUkta 93
94.
सूक्त ९४
sUkta 94
95.
सूक्त ९५
sUkta 95
96.
सूक्त ९६
sUkta 96
97.
सूक्त ९७
sUkta 97
98.
सूक्त ९८
sUkta 98
99.
सूक्त ९९
sUkta 99
100.
सूक्त १००
sUkta 100
101.
सूक्त १०१
sUkta 101
102.
सूक्त १०२
sUkta 102
•
सूक्त १०३
sUkta 103
104.
सूक्त १०४
sUkta 104
Progress:96.0%
सं॒व॒त्स॒रं श॑शया॒ना ब्रा॑ह्म॒णा व्र॑तचा॒रिण॑: । वाचं॑ प॒र्जन्य॑जिन्वितां॒ प्र म॒ण्डूका॑ अवादिषुः ॥ संवत्सरं शशयाना ब्राह्मणा व्रतचारिणः । वाचं पर्जन्यजिन्वितां प्र मण्डूका अवादिषुः ॥
sanskrit
The frogs, like Brāhmaṇas, observant of their vows, practising penance throughout the year, utteraloud praises agreeable to Parjanya.
english translation
saM॒va॒tsa॒raM za॑zayA॒nA brA॑hma॒NA vra॑tacA॒riNa॑: | vAcaM॑ pa॒rjanya॑jinvitAM॒ pra ma॒NDUkA॑ avAdiSuH || saMvatsaraM zazayAnA brAhmaNA vratacAriNaH | vAcaM parjanyajinvitAM pra maNDUkA avAdiSuH ||
hk transliteration
दि॒व्या आपो॑ अ॒भि यदे॑न॒माय॒न्दृतिं॒ न शुष्कं॑ सर॒सी शया॑नम् । गवा॒मह॒ न मा॒युर्व॒त्सिनी॑नां म॒ण्डूका॑नां व॒ग्नुरत्रा॒ समे॑ति ॥ दिव्या आपो अभि यदेनमायन्दृतिं न शुष्कं सरसी शयानम् । गवामह न मायुर्वत्सिनीनां मण्डूकानां वग्नुरत्रा समेति ॥
sanskrit
When the waters of the sky fall upon (the troop of frogs) sleeping in the (exhausted) lake like a drywater-skin; then rises together the croaking of the frogs, like the bellowing of cows when joined by their calves.
english translation
di॒vyA Apo॑ a॒bhi yade॑na॒mAya॒ndRtiM॒ na zuSkaM॑ sara॒sI zayA॑nam | gavA॒maha॒ na mA॒yurva॒tsinI॑nAM ma॒NDUkA॑nAM va॒gnuratrA॒ same॑ti || divyA Apo abhi yadenamAyandRtiM na zuSkaM sarasI zayAnam | gavAmaha na mAyurvatsinInAM maNDUkAnAM vagnuratrA sameti ||
hk transliteration
यदी॑मेनाँ उश॒तो अ॒भ्यव॑र्षीत्तृ॒ष्याव॑तः प्रा॒वृष्याग॑तायाम् । अ॒ख्ख॒ली॒कृत्या॑ पि॒तरं॒ न पु॒त्रो अ॒न्यो अ॒न्यमुप॒ वद॑न्तमेति ॥ यदीमेनाँ उशतो अभ्यवर्षीत्तृष्यावतः प्रावृष्यागतायाम् । अख्खलीकृत्या पितरं न पुत्रो अन्यो अन्यमुप वदन्तमेति ॥
sanskrit
When the rainy season has arrived, and (Parjanya) has sent the rain upon them, thirsty and longing (forits coming), then one frog meets another croaking (his congratulations) as a child (calls to) its father within articulate ejaculations.
english translation
yadI॑menA~ uza॒to a॒bhyava॑rSIttR॒SyAva॑taH prA॒vRSyAga॑tAyAm | a॒khkha॒lI॒kRtyA॑ pi॒taraM॒ na pu॒tro a॒nyo a॒nyamupa॒ vada॑ntameti || yadImenA~ uzato abhyavarSIttRSyAvataH prAvRSyAgatAyAm | akhkhalIkRtyA pitaraM na putro anyo anyamupa vadantameti ||
hk transliteration
अ॒न्यो अ॒न्यमनु॑ गृभ्णात्येनोर॒पां प्र॑स॒र्गे यदम॑न्दिषाताम् । म॒ण्डूको॒ यद॒भिवृ॑ष्ट॒: कनि॑ष्क॒न्पृश्नि॑: सम्पृ॒ङ्क्ते हरि॑तेन॒ वाच॑म् ॥ अन्यो अन्यमनु गृभ्णात्येनोरपां प्रसर्गे यदमन्दिषाताम् । मण्डूको यदभिवृष्टः कनिष्कन्पृश्निः सम्पृङ्क्ते हरितेन वाचम् ॥
sanskrit
One of these two congratulates the other as they are both delighting in the forthcoming of rain; thespeckled frog, leaping up repeatedly when moistened (by the shower), joins greetings with the green one.
english translation
a॒nyo a॒nyamanu॑ gRbhNAtyenora॒pAM pra॑sa॒rge yadama॑ndiSAtAm | ma॒NDUko॒ yada॒bhivR॑STa॒: kani॑Ska॒npRzni॑: sampR॒Gkte hari॑tena॒ vAca॑m || anyo anyamanu gRbhNAtyenorapAM prasarge yadamandiSAtAm | maNDUko yadabhivRSTaH kaniSkanpRzniH sampRGkte haritena vAcam ||
hk transliteration
यदे॑षाम॒न्यो अ॒न्यस्य॒ वाचं॑ शा॒क्तस्ये॑व॒ वद॑ति॒ शिक्ष॑माणः । सर्वं॒ तदे॑षां स॒मृधे॑व॒ पर्व॒ यत्सु॒वाचो॒ वद॑थ॒नाध्य॒प्सु ॥ यदेषामन्यो अन्यस्य वाचं शाक्तस्येव वदति शिक्षमाणः । सर्वं तदेषां समृधेव पर्व यत्सुवाचो वदथनाध्यप्सु ॥
sanskrit
When one of you imitates the croaking of another as a learner (imitates) his teacher, when, loud crying,you converse (leaping) upon the waters, then the enire body is as it were developed.
english translation
yade॑SAma॒nyo a॒nyasya॒ vAcaM॑ zA॒ktasye॑va॒ vada॑ti॒ zikSa॑mANaH | sarvaM॒ tade॑SAM sa॒mRdhe॑va॒ parva॒ yatsu॒vAco॒ vada॑tha॒nAdhya॒psu || yadeSAmanyo anyasya vAcaM zAktasyeva vadati zikSamANaH | sarvaM tadeSAM samRdheva parva yatsuvAco vadathanAdhyapsu ||
hk transliteration
Rig Veda
Progress:96.0%
सं॒व॒त्स॒रं श॑शया॒ना ब्रा॑ह्म॒णा व्र॑तचा॒रिण॑: । वाचं॑ प॒र्जन्य॑जिन्वितां॒ प्र म॒ण्डूका॑ अवादिषुः ॥ संवत्सरं शशयाना ब्राह्मणा व्रतचारिणः । वाचं पर्जन्यजिन्वितां प्र मण्डूका अवादिषुः ॥
sanskrit
The frogs, like Brāhmaṇas, observant of their vows, practising penance throughout the year, utteraloud praises agreeable to Parjanya.
english translation
saM॒va॒tsa॒raM za॑zayA॒nA brA॑hma॒NA vra॑tacA॒riNa॑: | vAcaM॑ pa॒rjanya॑jinvitAM॒ pra ma॒NDUkA॑ avAdiSuH || saMvatsaraM zazayAnA brAhmaNA vratacAriNaH | vAcaM parjanyajinvitAM pra maNDUkA avAdiSuH ||
hk transliteration
दि॒व्या आपो॑ अ॒भि यदे॑न॒माय॒न्दृतिं॒ न शुष्कं॑ सर॒सी शया॑नम् । गवा॒मह॒ न मा॒युर्व॒त्सिनी॑नां म॒ण्डूका॑नां व॒ग्नुरत्रा॒ समे॑ति ॥ दिव्या आपो अभि यदेनमायन्दृतिं न शुष्कं सरसी शयानम् । गवामह न मायुर्वत्सिनीनां मण्डूकानां वग्नुरत्रा समेति ॥
sanskrit
When the waters of the sky fall upon (the troop of frogs) sleeping in the (exhausted) lake like a drywater-skin; then rises together the croaking of the frogs, like the bellowing of cows when joined by their calves.
english translation
di॒vyA Apo॑ a॒bhi yade॑na॒mAya॒ndRtiM॒ na zuSkaM॑ sara॒sI zayA॑nam | gavA॒maha॒ na mA॒yurva॒tsinI॑nAM ma॒NDUkA॑nAM va॒gnuratrA॒ same॑ti || divyA Apo abhi yadenamAyandRtiM na zuSkaM sarasI zayAnam | gavAmaha na mAyurvatsinInAM maNDUkAnAM vagnuratrA sameti ||
hk transliteration
यदी॑मेनाँ उश॒तो अ॒भ्यव॑र्षीत्तृ॒ष्याव॑तः प्रा॒वृष्याग॑तायाम् । अ॒ख्ख॒ली॒कृत्या॑ पि॒तरं॒ न पु॒त्रो अ॒न्यो अ॒न्यमुप॒ वद॑न्तमेति ॥ यदीमेनाँ उशतो अभ्यवर्षीत्तृष्यावतः प्रावृष्यागतायाम् । अख्खलीकृत्या पितरं न पुत्रो अन्यो अन्यमुप वदन्तमेति ॥
sanskrit
When the rainy season has arrived, and (Parjanya) has sent the rain upon them, thirsty and longing (forits coming), then one frog meets another croaking (his congratulations) as a child (calls to) its father within articulate ejaculations.
english translation
yadI॑menA~ uza॒to a॒bhyava॑rSIttR॒SyAva॑taH prA॒vRSyAga॑tAyAm | a॒khkha॒lI॒kRtyA॑ pi॒taraM॒ na pu॒tro a॒nyo a॒nyamupa॒ vada॑ntameti || yadImenA~ uzato abhyavarSIttRSyAvataH prAvRSyAgatAyAm | akhkhalIkRtyA pitaraM na putro anyo anyamupa vadantameti ||
hk transliteration
अ॒न्यो अ॒न्यमनु॑ गृभ्णात्येनोर॒पां प्र॑स॒र्गे यदम॑न्दिषाताम् । म॒ण्डूको॒ यद॒भिवृ॑ष्ट॒: कनि॑ष्क॒न्पृश्नि॑: सम्पृ॒ङ्क्ते हरि॑तेन॒ वाच॑म् ॥ अन्यो अन्यमनु गृभ्णात्येनोरपां प्रसर्गे यदमन्दिषाताम् । मण्डूको यदभिवृष्टः कनिष्कन्पृश्निः सम्पृङ्क्ते हरितेन वाचम् ॥
sanskrit
One of these two congratulates the other as they are both delighting in the forthcoming of rain; thespeckled frog, leaping up repeatedly when moistened (by the shower), joins greetings with the green one.
english translation
a॒nyo a॒nyamanu॑ gRbhNAtyenora॒pAM pra॑sa॒rge yadama॑ndiSAtAm | ma॒NDUko॒ yada॒bhivR॑STa॒: kani॑Ska॒npRzni॑: sampR॒Gkte hari॑tena॒ vAca॑m || anyo anyamanu gRbhNAtyenorapAM prasarge yadamandiSAtAm | maNDUko yadabhivRSTaH kaniSkanpRzniH sampRGkte haritena vAcam ||
hk transliteration
यदे॑षाम॒न्यो अ॒न्यस्य॒ वाचं॑ शा॒क्तस्ये॑व॒ वद॑ति॒ शिक्ष॑माणः । सर्वं॒ तदे॑षां स॒मृधे॑व॒ पर्व॒ यत्सु॒वाचो॒ वद॑थ॒नाध्य॒प्सु ॥ यदेषामन्यो अन्यस्य वाचं शाक्तस्येव वदति शिक्षमाणः । सर्वं तदेषां समृधेव पर्व यत्सुवाचो वदथनाध्यप्सु ॥
sanskrit
When one of you imitates the croaking of another as a learner (imitates) his teacher, when, loud crying,you converse (leaping) upon the waters, then the enire body is as it were developed.
english translation
yade॑SAma॒nyo a॒nyasya॒ vAcaM॑ zA॒ktasye॑va॒ vada॑ti॒ zikSa॑mANaH | sarvaM॒ tade॑SAM sa॒mRdhe॑va॒ parva॒ yatsu॒vAco॒ vada॑tha॒nAdhya॒psu || yadeSAmanyo anyasya vAcaM zAktasyeva vadati zikSamANaH | sarvaM tadeSAM samRdheva parva yatsuvAco vadathanAdhyapsu ||
hk transliteration