Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/56

ववल्गुश्चात्र कासांचित्कुण्डलानि शुभार्चिषाम् । मुखमारुतसंसर्गान्मन्दं मन्दं सुयोषिताम् ॥ ५-९-५६

sanskrit

The eartops of some women endowed with auspicious charm were swinging softly generating a gentle sound by the touch of their breath. ॥ 5-9-56॥

english translation

vavalguzcAtra kAsAMcitkuNDalAni zubhArciSAm । mukhamArutasaMsargAnmandaM mandaM suyoSitAm ॥ 5-9-56

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/56

ववल्गुश्चात्र कासांचित्कुण्डलानि शुभार्चिषाम् । मुखमारुतसंसर्गान्मन्दं मन्दं सुयोषिताम् ॥ ५-९-५६

sanskrit

The eartops of some women endowed with auspicious charm were swinging softly generating a gentle sound by the touch of their breath. ॥ 5-9-56॥

english translation

vavalguzcAtra kAsAMcitkuNDalAni zubhArciSAm । mukhamArutasaMsargAnmandaM mandaM suyoSitAm ॥ 5-9-56

hk transliteration by Sanscript