Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/55

ताः पताका इवोद्धूताः पत्नीनां रुचिरप्रभाः | नानावर्णसुवर्णानां वक्त्रमूलेषु रेजिरे || ५-९-५५

sanskrit

The fringes of their garments glowing beautifully close to the faces of the wives (of Ravana) with different beautiful hues, shone splendid like flags. [5-9-55]

english translation

tAH patAkA ivoddhUtAH patnInAM ruciraprabhAH | nAnAvarNasuvarNAnAM vaktramUleSu rejire || 5-9-55

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/55

ताः पताका इवोद्धूताः पत्नीनां रुचिरप्रभाः | नानावर्णसुवर्णानां वक्त्रमूलेषु रेजिरे || ५-९-५५

sanskrit

The fringes of their garments glowing beautifully close to the faces of the wives (of Ravana) with different beautiful hues, shone splendid like flags. [5-9-55]

english translation

tAH patAkA ivoddhUtAH patnInAM ruciraprabhAH | nAnAvarNasuvarNAnAM vaktramUleSu rejire || 5-9-55

hk transliteration