सन्न्यस्य त्वयि जीवन्ती रामा राम मनोरथम् | दृष्टा मे राक्षसीमध्ये तर्ज्यमाना मुहुर्मुहुः || ५-६५-११
- O Rama, with all her hopes pinned on you, giving up all other desires. I saw her in the midst of ogresses threatening her again and again,..... - [5-65-11]
- in the beautiful garden guarded by hideous ogresses. The divine lady (Sita), who did not deserve to experience grief and yet was full of grief,..... - [5-65-12]
- was detained by Ravana in his inner palace, guarded by ogresses. She had single braid (a sign of desolation), was pathetic, and totally absorbed in your thought. [5-65-13]
''She was lying on bare ground with her limbs turned pale, like lotus in winter. She was averse to Ravana and was determined to commit suicide. [5-65-14]