Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/65/13

रावणान्तः पुरे रुद्धा राक्षसीभि स्सुरक्षिता | एकवेणीधरा दीना त्वयि चिन्तापरायणा || ५-६५-१३

sanskrit

- was detained by Ravana in his inner palace, guarded by ogresses. She had single braid (a sign of desolation), was pathetic, and totally absorbed in your thought. [5-65-13]

english translation

rAvaNAntaH pure ruddhA rAkSasIbhi ssurakSitA | ekaveNIdharA dInA tvayi cintAparAyaNA || 5-65-13

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/65/13

रावणान्तः पुरे रुद्धा राक्षसीभि स्सुरक्षिता | एकवेणीधरा दीना त्वयि चिन्तापरायणा || ५-६५-१३

sanskrit

- was detained by Ravana in his inner palace, guarded by ogresses. She had single braid (a sign of desolation), was pathetic, and totally absorbed in your thought. [5-65-13]

english translation

rAvaNAntaH pure ruddhA rAkSasIbhi ssurakSitA | ekaveNIdharA dInA tvayi cintAparAyaNA || 5-65-13

hk transliteration