Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/65/14

अधःशय्या विवर्णाङ्गी पद्मिनीव हिमागमे | रावणाद्विनिवृत्तार्था मर्तव्यकृतनिश्चया || ५-६५-१४

sanskrit

''She was lying on bare ground with her limbs turned pale, like lotus in winter. She was averse to Ravana and was determined to commit suicide. [5-65-14]

english translation

adhaHzayyA vivarNAGgI padminIva himAgame | rAvaNAdvinivRttArthA martavyakRtanizcayA || 5-65-14

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/65/14

अधःशय्या विवर्णाङ्गी पद्मिनीव हिमागमे | रावणाद्विनिवृत्तार्था मर्तव्यकृतनिश्चया || ५-६५-१४

sanskrit

''She was lying on bare ground with her limbs turned pale, like lotus in winter. She was averse to Ravana and was determined to commit suicide. [5-65-14]

english translation

adhaHzayyA vivarNAGgI padminIva himAgame | rAvaNAdvinivRttArthA martavyakRtanizcayA || 5-65-14

hk transliteration