Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/51/44

देवाश्च दैत्याश्च निशाचरेन्द्र गन्धर्वविद्याधरनागयक्षाः । रामस्य लोकत्रयनायकस्य स्थातुं न शक्तास्समरेषु सर्वे ॥ ५-५१-४४

sanskrit

'O king of demons, even devas, daityas, gandharvas, vidyadharas, nagas, and yakshas are incompetent to face Rama the lord of the three worlds in wars. ॥ 5-51-44॥

english translation

devAzca daityAzca nizAcarendra gandharvavidyAdharanAgayakSAH । rAmasya lokatrayanAyakasya sthAtuM na zaktAssamareSu sarve ॥ 5-51-44

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/51/44

देवाश्च दैत्याश्च निशाचरेन्द्र गन्धर्वविद्याधरनागयक्षाः । रामस्य लोकत्रयनायकस्य स्थातुं न शक्तास्समरेषु सर्वे ॥ ५-५१-४४

sanskrit

'O king of demons, even devas, daityas, gandharvas, vidyadharas, nagas, and yakshas are incompetent to face Rama the lord of the three worlds in wars. ॥ 5-51-44॥

english translation

devAzca daityAzca nizAcarendra gandharvavidyAdharanAgayakSAH । rAmasya lokatrayanAyakasya sthAtuM na zaktAssamareSu sarve ॥ 5-51-44

hk transliteration by Sanscript