Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/51/43

सर्वलोकेश्वरस्यैवं कृत्वा विप्रियमुत्तमम् । रामस्य राजसिंहस्य दुर्लभं तव जीवितम् ॥ ५-५१-४३

sanskrit

'Rama is the supreme lord of all worlds, a lion among kings. Having pained him it is very difficult for you to sustain your life after offending him to this extent. ॥ 5-51-43॥

english translation

sarvalokezvarasyaivaM kRtvA vipriyamuttamam । rAmasya rAjasiMhasya durlabhaM tava jIvitam ॥ 5-51-43

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/51/43

सर्वलोकेश्वरस्यैवं कृत्वा विप्रियमुत्तमम् । रामस्य राजसिंहस्य दुर्लभं तव जीवितम् ॥ ५-५१-४३

sanskrit

'Rama is the supreme lord of all worlds, a lion among kings. Having pained him it is very difficult for you to sustain your life after offending him to this extent. ॥ 5-51-43॥

english translation

sarvalokezvarasyaivaM kRtvA vipriyamuttamam । rAmasya rAjasiMhasya durlabhaM tava jIvitam ॥ 5-51-43

hk transliteration by Sanscript