Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/51/45

ब्रह्मा स्वयम्भूश्चतुराननो वा रुद्रस्त्रिणेत्रस्त्रिपुरान्तको वा | इन्द्रो महेन्द्रस्सुरनायको वा त्रातुं न शक्ता युधि रामवध्यम् || ५-५१-४५

sanskrit

'Even the selfborn, four-faced Brahma, the three-eyed Siva who destroyed Tripura, Mahendra, the king of suras do not have the power to save one whom Rama decides to kill.' [5-51-45]

english translation

brahmA svayambhUzcaturAnano vA rudrastriNetrastripurAntako vA | indro mahendrassuranAyako vA trAtuM na zaktA yudhi rAmavadhyam || 5-51-45

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/51/45

ब्रह्मा स्वयम्भूश्चतुराननो वा रुद्रस्त्रिणेत्रस्त्रिपुरान्तको वा | इन्द्रो महेन्द्रस्सुरनायको वा त्रातुं न शक्ता युधि रामवध्यम् || ५-५१-४५

sanskrit

'Even the selfborn, four-faced Brahma, the three-eyed Siva who destroyed Tripura, Mahendra, the king of suras do not have the power to save one whom Rama decides to kill.' [5-51-45]

english translation

brahmA svayambhUzcaturAnano vA rudrastriNetrastripurAntako vA | indro mahendrassuranAyako vA trAtuM na zaktA yudhi rAmavadhyam || 5-51-45

hk transliteration