Though devoid of all excellent ornaments, she looked adorned with love for her husband. Besieged by the demon king, deprived of her near and dear ones,..... - [5-17-21]
- Sita was looking like a fettered female elephant separated from its herd and besieged by lions. She appeared like a streak (crescent) of Moon covered by autumnal clouds at the close of the rainy season. [5-17-22]
She looked haggard since she was out of contact with her husband an unused lute with its strings let loose. She deserves to be with Rama, but had fallen under the sway of she-demons. [5-17-23]
- she was like a creeper without blossoms. Hanuman saw the noble lady (Sita). Even though she was daubed with dirt, and had no ornaments on her,..... - [5-17-25]