Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/17/25

ददर्श हनुमान् देवीं लतामकुसुमामिव । सा मलेन च दिग्धाङ्गी वपुषा चाप्यलङ्कृता ॥ ५-१७-२५

sanskrit

- she was like a creeper without blossoms. Hanuman saw the noble lady (Sita). Even though she was daubed with dirt, and had no ornaments on her - ॥ 5-17-25॥

english translation

dadarza hanumAn devIM latAmakusumAmiva । sA malena ca digdhAGgI vapuSA cApyalaGkRtA ॥ 5-17-25

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/17/25

ददर्श हनुमान् देवीं लतामकुसुमामिव । सा मलेन च दिग्धाङ्गी वपुषा चाप्यलङ्कृता ॥ ५-१७-२५

sanskrit

- she was like a creeper without blossoms. Hanuman saw the noble lady (Sita). Even though she was daubed with dirt, and had no ornaments on her - ॥ 5-17-25॥

english translation

dadarza hanumAn devIM latAmakusumAmiva । sA malena ca digdhAGgI vapuSA cApyalaGkRtA ॥ 5-17-25

hk transliteration by Sanscript