Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/17/21

भूषणैरुत्तमैर्हीनां भर्तृवात्सल्यभूषणाम् । राक्षसाधिपसंरुद्धां बन्धुभिश्च विना कृताम् ॥ ५-१७-२१

sanskrit

Though devoid of all excellent ornaments, she looked adorned with love for her husband. Besieged by the demon king, deprived of her near and dear ones - ॥ 5-17-21॥

english translation

bhUSaNairuttamairhInAM bhartRvAtsalyabhUSaNAm । rAkSasAdhipasaMruddhAM bandhubhizca vinA kRtAm ॥ 5-17-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/17/21

भूषणैरुत्तमैर्हीनां भर्तृवात्सल्यभूषणाम् । राक्षसाधिपसंरुद्धां बन्धुभिश्च विना कृताम् ॥ ५-१७-२१

sanskrit

Though devoid of all excellent ornaments, she looked adorned with love for her husband. Besieged by the demon king, deprived of her near and dear ones - ॥ 5-17-21॥

english translation

bhUSaNairuttamairhInAM bhartRvAtsalyabhUSaNAm । rAkSasAdhipasaMruddhAM bandhubhizca vinA kRtAm ॥ 5-17-21

hk transliteration by Sanscript