Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/17/20

क्षीणपुण्यां च्युतां भूमौ तारां निपतितामिव | चारित्रव्यपदेशाढ्यां भर्तृदर्शनदुर्गताम् || ५-१७-२०

sanskrit

- she appeared like a meteor slipped and fallen on land, merits exhausted. She was rich by her reputation for chastity but poor as she yearned to see her husband. [5-17-20]

english translation

kSINapuNyAM cyutAM bhUmau tArAM nipatitAmiva | cAritravyapadezADhyAM bhartRdarzanadurgatAm || 5-17-20

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/17/20

क्षीणपुण्यां च्युतां भूमौ तारां निपतितामिव | चारित्रव्यपदेशाढ्यां भर्तृदर्शनदुर्गताम् || ५-१७-२०

sanskrit

- she appeared like a meteor slipped and fallen on land, merits exhausted. She was rich by her reputation for chastity but poor as she yearned to see her husband. [5-17-20]

english translation

kSINapuNyAM cyutAM bhUmau tArAM nipatitAmiva | cAritravyapadezADhyAM bhartRdarzanadurgatAm || 5-17-20

hk transliteration