Ramayana

Progress:99.8%

नानागन्धर्वमिथुनैः पानसंसर्गकर्कशैः | उत्पतद्भिश्च विहगैर्विद्याधरगणैरपि || ४-६७-४६

sanskrit

(Shaken by the rude shock) couples of intoxicated gandharvas left in a huff and flocks of birds and groups of vidyadharas flew away..... - [4-67-46]

english translation

nAnAgandharvamithunaiH pAnasaMsargakarkazaiH | utpatadbhizca vihagairvidyAdharagaNairapi || 4-67-46

hk transliteration