Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/65/10

तेषां कथयतां तत्र सर्वांस्ताननुमान्य च । ततो वृद्धतमस्तेषां जाम्बवान्प्रत्यभाषत ॥ ४-६५-१०

sanskrit

When the monkeys were talking (of their individual capacity) in that manner about their speed, Jambavan the oldest of the monkeys inferred (their capacity) and said ॥ 4-65-10॥

english translation

teSAM kathayatAM tatra sarvAMstAnanumAnya ca । tato vRddhatamasteSAM jAmbavAnpratyabhASata ॥ 4-65-10

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/65/10

तेषां कथयतां तत्र सर्वांस्ताननुमान्य च । ततो वृद्धतमस्तेषां जाम्बवान्प्रत्यभाषत ॥ ४-६५-१०

sanskrit

When the monkeys were talking (of their individual capacity) in that manner about their speed, Jambavan the oldest of the monkeys inferred (their capacity) and said ॥ 4-65-10॥

english translation

teSAM kathayatAM tatra sarvAMstAnanumAnya ca । tato vRddhatamasteSAM jAmbavAnpratyabhASata ॥ 4-65-10

hk transliteration by Sanscript