Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/64/6

प्रसुप्तमिव चान्यत्र क्रीडन्तमिव चान्यतः | क्वचित्पर्वतमात्रैश्च जलराशिभिरावृतम् || ४-६४-६

sanskrit

- it appeared asleep at one place and apparently sporting in another. In some places it was rising as high as a mountain with huge volumes of water. [4-64-6]

english translation

prasuptamiva cAnyatra krIDantamiva cAnyataH | kvacitparvatamAtraizca jalarAzibhirAvRtam || 4-64-6

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/64/6

प्रसुप्तमिव चान्यत्र क्रीडन्तमिव चान्यतः | क्वचित्पर्वतमात्रैश्च जलराशिभिरावृतम् || ४-६४-६

sanskrit

- it appeared asleep at one place and apparently sporting in another. In some places it was rising as high as a mountain with huge volumes of water. [4-64-6]

english translation

prasuptamiva cAnyatra krIDantamiva cAnyataH | kvacitparvatamAtraizca jalarAzibhirAvRtam || 4-64-6

hk transliteration