Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/62/1

एवमुक्ता मुनिश्रेष्ठ मरुदं दुःखितो भृशं । अथ ध्यात्वा मुहूर्तं तु भगवानिदमब्रवीत् ॥ ४-६२-१

sanskrit

'When thus I spoke to the venerable sage in that manner roaring very painfully the divine sage replied after reflecting silently for a moment ॥ 4-62-1॥

english translation

evamuktA munizreSTha marudaM duHkhito bhRzaM । atha dhyAtvA muhUrtaM tu bhagavAnidamabravIt ॥ 4-62-1

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/62/1

एवमुक्ता मुनिश्रेष्ठ मरुदं दुःखितो भृशं । अथ ध्यात्वा मुहूर्तं तु भगवानिदमब्रवीत् ॥ ४-६२-१

sanskrit

'When thus I spoke to the venerable sage in that manner roaring very painfully the divine sage replied after reflecting silently for a moment ॥ 4-62-1॥

english translation

evamuktA munizreSTha marudaM duHkhito bhRzaM । atha dhyAtvA muhUrtaM tu bhagavAnidamabravIt ॥ 4-62-1

hk transliteration by Sanscript