Ramayana

Progress:92.1%

किं ते व्याधिसमुत्थानं पक्षयोः पतनं कथम् | दण्डोऽयंच कृतः केन सर्वमाख्याहि पृच्छतः || ४-६०-२१

sanskrit

'What disease has affected you? Why are your wings dropped down? Who punished you in this way? Tell me'. [4-60-21]

english translation

kiM te vyAdhisamutthAnaM pakSayoH patanaM katham | daNDo'yaMca kRtaH kena sarvamAkhyAhi pRcchataH || 4-60-21

hk transliteration