Ramayana

Progress:90.4%

अहमस्मिन्गिरौ दुर्गे बहुयोजनमायते | चिरान्निपतितो वृद्धः क्षीणप्राणपराक्रमः || ४-५९-७

sanskrit

'With my vitality and prowess depleted, I have been staying for a long time on this mountain, extended by several yojanas and inaccessible. [4-59-7]

english translation

ahamasmingirau durge bahuyojanamAyate | cirAnnipatito vRddhaH kSINaprANaparAkramaH || 4-59-7

hk transliteration