Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/59/21

रामलक्ष्मणयोर्नाम क्रोशन्तीं मुक्तमूर्धजाम् | एष कालात्ययस्तावदिति कालविदां वरः || ४-५९-२१

sanskrit

'She was crying, loudly calling out the names of Rama and Lakshmana, her hair dishevelled. O father this is the cause of my delay', said Suparshva, who knew the value of time. [4-59-21]

english translation

rAmalakSmaNayornAma krozantIM muktamUrdhajAm | eSa kAlAtyayastAvaditi kAlavidAM varaH || 4-59-21

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/59/21

रामलक्ष्मणयोर्नाम क्रोशन्तीं मुक्तमूर्धजाम् | एष कालात्ययस्तावदिति कालविदां वरः || ४-५९-२१

sanskrit

'She was crying, loudly calling out the names of Rama and Lakshmana, her hair dishevelled. O father this is the cause of my delay', said Suparshva, who knew the value of time. [4-59-21]

english translation

rAmalakSmaNayornAma krozantIM muktamUrdhajAm | eSa kAlAtyayastAvaditi kAlavidAM varaH || 4-59-21

hk transliteration