Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/58/23

रावणान्तःपुरे रुद्धा राक्षसीभिस्सुरक्षिता । जनकस्यात्मजां राज्ञस्तत्र द्रक्ष्यथ मैथिलीम् ॥ ४-५८-२३

sanskrit

- confined in the harem of Ravana, well protected by demonesses. There you can find Maithili, daughter of king Janaka. ॥ 4-58-23॥

english translation

rAvaNAntaHpure ruddhA rAkSasIbhissurakSitA । janakasyAtmajAM rAjJastatra drakSyatha maithilIm ॥ 4-58-23

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/58/23

रावणान्तःपुरे रुद्धा राक्षसीभिस्सुरक्षिता । जनकस्यात्मजां राज्ञस्तत्र द्रक्ष्यथ मैथिलीम् ॥ ४-५८-२३

sanskrit

- confined in the harem of Ravana, well protected by demonesses. There you can find Maithili, daughter of king Janaka. ॥ 4-58-23॥

english translation

rAvaNAntaHpure ruddhA rAkSasIbhissurakSitA । janakasyAtmajAM rAjJastatra drakSyatha maithilIm ॥ 4-58-23

hk transliteration by Sanscript