Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/56/10

तथा सर्वाणि भूतानि तिर्यग्योनिगतान्यपि । प्रियं कुर्वन्ति रामस्य त्यक्त्वा प्राणान्यथा वयम् ॥ ४-५६-१०

sanskrit

'Like that all beings, even those birthed in animality, are doing what that is agreeable to Rama even on forgoing their own lives, as with us. ॥ 4-56-10॥

english translation

tathA sarvANi bhUtAni tiryagyonigatAnyapi । priyaM kurvanti rAmasya tyaktvA prANAnyathA vayam ॥ 4-56-10

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/56/10

तथा सर्वाणि भूतानि तिर्यग्योनिगतान्यपि । प्रियं कुर्वन्ति रामस्य त्यक्त्वा प्राणान्यथा वयम् ॥ ४-५६-१०

sanskrit

'Like that all beings, even those birthed in animality, are doing what that is agreeable to Rama even on forgoing their own lives, as with us. ॥ 4-56-10॥

english translation

tathA sarvANi bhUtAni tiryagyonigatAnyapi । priyaM kurvanti rAmasya tyaktvA prANAnyathA vayam ॥ 4-56-10

hk transliteration by Sanscript