Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/55/6

लक्ष्मणस्य भयाद्येन नाधर्मभयभीरुणा । आदिष्टा मार्गितुं सीतां धर्ममस्मिन्कथं भवेत् ॥ ४-५५-६

sanskrit

'Sugriva ordered search for Sita out of fear of Lakshmana and not out of fear of unrighteousness. How can such a man be pious? ॥ 4-55-6॥

english translation

lakSmaNasya bhayAdyena nAdharmabhayabhIruNA । AdiSTA mArgituM sItAM dharmamasminkathaM bhavet ॥ 4-55-6

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/55/6

लक्ष्मणस्य भयाद्येन नाधर्मभयभीरुणा । आदिष्टा मार्गितुं सीतां धर्ममस्मिन्कथं भवेत् ॥ ४-५५-६

sanskrit

'Sugriva ordered search for Sita out of fear of Lakshmana and not out of fear of unrighteousness. How can such a man be pious? ॥ 4-55-6॥

english translation

lakSmaNasya bhayAdyena nAdharmabhayabhIruNA । AdiSTA mArgituM sItAM dharmamasminkathaM bhavet ॥ 4-55-6

hk transliteration by Sanscript