Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/53/26

तस्मिन्नतीते काले तु सुग्रीवेण कृते स्वयम् । प्रायोपवेशनं युक्तं सर्वेषां च वनौकसाम् ॥ ४-५३-२६

sanskrit

'Now that the time limit fixed by Sugriva has expired, the right thing to do for the monkeys is to fast unto death. ॥ 4-53-26॥

english translation

tasminnatIte kAle tu sugrIveNa kRte svayam । prAyopavezanaM yuktaM sarveSAM ca vanaukasAm ॥ 4-53-26

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/53/26

तस्मिन्नतीते काले तु सुग्रीवेण कृते स्वयम् । प्रायोपवेशनं युक्तं सर्वेषां च वनौकसाम् ॥ ४-५३-२६

sanskrit

'Now that the time limit fixed by Sugriva has expired, the right thing to do for the monkeys is to fast unto death. ॥ 4-53-26॥

english translation

tasminnatIte kAle tu sugrIveNa kRte svayam । prAyopavezanaM yuktaM sarveSAM ca vanaukasAm ॥ 4-53-26

hk transliteration by Sanscript