Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/53/24

कर्मस्वप्रतिमास्सर्वे दिक्षु विश्रुतपौरुषाः । मां पुरस्कृत्य निर्याताः पिङ्गाक्षप्रतिचोदिताः ॥ ४-५३-२४

sanskrit

'You are all celebrated for bravery and incomparable in your activities. You have followed me in obedience to the orders of the tawny-eyed Sugriva. ॥ 4-53-24॥

english translation

karmasvapratimAssarve dikSu vizrutapauruSAH । mAM puraskRtya niryAtAH piGgAkSapraticoditAH ॥ 4-53-24

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/53/24

कर्मस्वप्रतिमास्सर्वे दिक्षु विश्रुतपौरुषाः । मां पुरस्कृत्य निर्याताः पिङ्गाक्षप्रतिचोदिताः ॥ ४-५३-२४

sanskrit

'You are all celebrated for bravery and incomparable in your activities. You have followed me in obedience to the orders of the tawny-eyed Sugriva. ॥ 4-53-24॥

english translation

karmasvapratimAssarve dikSu vizrutapauruSAH । mAM puraskRtya niryAtAH piGgAkSapraticoditAH ॥ 4-53-24

hk transliteration by Sanscript