Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/53/23

भवन्तः प्रत्ययं प्राप्ताः नीतिमार्गविशारदाः । हितेष्वभिरता भर्तुर्निसृष्टास्सर्वकर्मसु ॥ ४-५३-२३

sanskrit

'You all the pioneers in the pathway of principles, you have notched up the credibility of your king, you are all well-disposed in the well-being of your king, and you are the contrivers of any exploit. ॥ 4-53-23॥

english translation

bhavantaH pratyayaM prAptAH nItimArgavizAradAH । hiteSvabhiratA bharturnisRSTAssarvakarmasu ॥ 4-53-23

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/53/23

भवन्तः प्रत्ययं प्राप्ताः नीतिमार्गविशारदाः । हितेष्वभिरता भर्तुर्निसृष्टास्सर्वकर्मसु ॥ ४-५३-२३

sanskrit

'You all the pioneers in the pathway of principles, you have notched up the credibility of your king, you are all well-disposed in the well-being of your king, and you are the contrivers of any exploit. ॥ 4-53-23॥

english translation

bhavantaH pratyayaM prAptAH nItimArgavizAradAH । hiteSvabhiratA bharturnisRSTAssarvakarmasu ॥ 4-53-23

hk transliteration by Sanscript